创刊于中国西北的《读者》杂志，博采中外文化之长，累计发行量超21亿册，读者遍布全球90多个国家和地区，成为“亚洲第一期刊”。该杂志在吸取海外文化的同时，将中华优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的精髓，用人们喜闻乐见的故事讲述，成为“中国人的心灵读本”。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　陈天竺：《读者》(原名《读者文摘》)创刊于1981年，为适应当时的社会环境，率先介绍西方优秀文化和先进科学知识，并选择讲述深刻、生动的经典故事、名人逸事等。这在当时对人们开阔眼界、了解世界十分有益，因此很快引起广大读者兴趣。特别是杂志的“漫画与幽默”，轻松有趣，不同国家、年龄、文化层次的人，看一眼都能从中得到快乐。

　　编辑部通过读者来信了解到，杂志最开始让读者记住、印象深刻的，很多都是外国作品，如《蠢人的天堂》《一碗清汤荞麦面》。这些文章大多是摘选的，如今编辑还和很多海外作者保持着良好联系和沟通交流。

　　因杂志名与美国的《读者文摘》相同，双方进行了长达十年的版权之争，这也增强了中国人的版权意识。从某种程度来讲，这也算东西方文化的一种碰撞。